Think Carmen Miranda, think Esther Williams as a mermaid—think a chic-and-cheerful take on lively Latin nightclubs from days gone by. That will be the beautiful scene guests enjoy at the 83rd annual Academy Awards Governors Ball on Feb. 27, staged...